MASTERE FRANCO-RUSSE DE JOURNALISME

Cours dispenses par les formateurs du CFPJ

Les cours se deroulent sur deux semaines et donnent lieu a une note a partir d'un controle continu des etudiants.

1. "Recherche et controle des sources: les approches rigoureuses de l'agence":
Au travers des exercices de redaction de depeches, les etudiants se familiarisent avec les techniques de l'agence (court, precis, hierarchise, croise, neutre) et sont sensibilises a la problematique des sources. Des visites dans des agences russes et francaises et des rencontres avec des professionnels en exercice completent la formation. L'agence est consideree comme "l'ecole de la rigueur" dans toute la profession.

2. "Techniques de bases redactionnelle (TBR) et de reportage":
L'ecriture journalistique repose sur des regles (definition de l'information, lois de proximite, croisement des sources, style efficace, etc.) et des genres journalistiques aux definitions tres precises, notamment pour les genres dits "d'information" a distinguer de ceux de "commentaire" (breves, filets, reportage, interview, portrait, enquete, etc.). Les etudiants integrent ces "fondamentaux" avec un effort particulier, au travers de nombreux exercices, sur la pratique du reportage.

3. "Initiation a la micro-edition et a l'internet (et les medias numeriques)":
Outil de travail indispensable du journaliste aujourd'hui: l'ordinateur permet d'ecrire (traitement de texte) et de mettre en page (logiciel de PAO) - soit: la micro-edition - et de faire de la recherche de sources et d'informations grace a l'Internet (courrier electronique, moteurs de recherche sur le web). Cette session permet de faire le point de la maitrise de l'ordinateur connecte en s'appuyant sur les connaissances deja acquises par les etudiants et en les enrichissant par des "cles professionnelles".

4. "Les lois de l'enquete":
Grand genre journalistique par excellence, l'enquete repond a des regles precises afin d'apporter des informations nouvelles, difficilement accessibles, tout en restant credibles et lisibles. A ce titre, elle reunit presque tous les autres genres journalistiques (interview, portrait, compte-rendu, reportage, etc.) et necessite une reelle ecriture. L'Internet lui ouvre de nouvelles voies meme s'il faut l'utiliser avec methodes et esprit critique. L'atelier, au travers d'exercices progressifs, a pour but de familiariser les etudiants avec ces techniques et ses reflexions deontologiques.

5. "Initiation au journalisme radio":
La radio, media d'immediatete et d'emotion, fonctionne dans le domaine de l'information avec ses regles propres d'ecriture qui, tout en s'appuyant sur les TBR, integrent la dimension forcement tres courte de la duree ainsi que l'absence d'image qui doit etre compensee par l'ecriture imagee. Plusieurs genres (interview, reportage, flash d'information, breve, papier d'analyse) sont aussi a connaitre que les etudiants pratiquent avec leur formateur en temps limite.

6. "Initiation au photojournalisme et au langage de l'image":
La photographie, temoignage de l'evenement et de la realite, n'est pas une donnee brute mais une construction du photographe. Les etudiants s'y initient, appareils de photo en main, et approchent les regles techniques, informationnelles, deontogiques et esthetiques de la photo dans les corrections de leur formateur. Une education du regard pour eviter les pieges de l'image.

7. "Portrait, interview":
Deux grands genres journalistiques a explorer pour bien preparer l'exercice final qu'est le "journal-ecole". L'interview et ses regles (preparation, succession des questions, relation avec l'interviewe a tous les moments du processus, les regles du "off", etc.) preparent le portrait, genre complexe qui se distingue de la biographie ou de l'interview classique. Une pratique qui permet aux etudiants de se sentir mieux armes pour leurs recherches d'information mais aussi de decouvrir souvent un genre (le portrait) qui n'est pas traditionnel dans la presse russe.

8. "Edition (la partie redactionnelle du secretariat de redaction":
Nouveau terme calque sur le mot anglais (editing), l'edition represente tout le travail entre le redacteur et le lecteur (a l'exclusion de l'impression et de la distribution). Sa partie redactionnelle consiste en la coupe, la correction, l'habillage (tritraille), la reecriture ou la restructuration d'articles eventuellement eclates en plusieurs entrees (texte, hors-texte). Travail essentiel pour la realisation d'un journal, tant les articles arrivent souvent dans un etat brut, l'edition est aussi, pour les journalistes comme les etudiants qui l'approchent au travers de nombreux exercices, une ecole de la modestie ("tout article est susceptible d'etre coupe ou corrige").

9. "Journal-ecole - Partie redactionnelle":
Les etudiants passent deux semaines comme dans un vrai journal. La promotion est organisee en redaction, avec ses services et la journee est ponctuee par les reunions de redaction. Travail de terrain, suivi de l'actualite; tout l'acquis de l'annee est mis a contribution pour produire en deux semaines un journal lisible et diffusable.

10. "Journal-ecole - Partie PAO":
La mise en page assitee par ordinateur (PAO) des articles rediges et reecrits pendant la premiere phase permet aux etudiants de revoir la pratique de la PAO et de realiser tres concretement un journal bon a imprimer. Moment fort de la formation, il permet aux etudiants qui travaillent alors bien au-dela des heures de cours universitaires, d'avoir la fierte de creer "leur" journal, vitrine de la formation aupres des medias russes, des facultes et des diplomates

Cours dispenses par les enseignants de l'IFP

Les cours se deroulent sur une semaine et sont sanctionne par un examen final sous la forme de questions de cours et/ou de reflexion.

1.Economie des medias
2.Deontoogie et droit des medias
3.Sociologie des medias
4.Semiologie de l'image
5.Systeme politique francais.

Mastere franco-russe de journalisme

Un nouveau diplome franco-russe

Le Mastere franco-russe de journalisme est ne de la cooperation, depuis 1994, entre la faculte de journalisme de l'universite Lomonossov de Moscou , l'institut francais de presse de l'Universite Paris II et le Centre de formation et de perfectionnement des journalistes. Il s'est substitue a la rentree 2001, sur la base d'une nouvelle convention, au centre franco-russe de journalisme.

Une annee de formation pratique

Le Mastere franco-russe de journalisme est essentiellement une formation pratique aux techniques et methodes journalistiques. Il s'adresse aux etudiants francophones de la Communaute des Etats Independants, quelle que soit leur formation initiale qui souhaitent travailler dans les medias. A l'issu d'une scolarite d'un an, ils obtiennent un diplome delivre conjointement par les trois partenaires, reconnu en France comme en Russie.

Durant une annee scolaire, les etudiants du Mastere suivent des cours theoriques, dispenses par des enseignants universitaires de l'IFP et par la Faculte de journalisme, et participent a des ateliers pratiques, animes par des journalistes-formateurs du CFPJ. Les etudiants sont formes aux metiers de la presse ecrite, et initie au journalisme-radio et au photo-journalisme.
Le Mastere franco-russe de journalisme organise et accueille egalement des conferences et rencontres avec des journalistes russes ainsi qu'avec des journalistes francais correspondants a Moscou. Ces rencontres sont l'occasion pour les etudiants de mieux apprehender la realite du metier de journaliste et de preparer leur entree dans la vie active.

L'annee se concluent avec la realisation du journal-ecole qui permet aux etudiants de mettre en pratique et d'illustrer ce qu'ils ont acquis au cours de leur formation.

Le Mastere dispose d'un equipement informatique recent et d'un acces au fil de l'AFP et recoit regulierement la presse francaise nationale quotidienne et hebdomadaire.

Renseignements :

* Le Mastere accueille chaque annee une vingtaine d'etudiants, selectionnes a l'issu d'un concours ecrit puis d'un examen oral devant un jury franco-russe.
* Pour etre admis au Mastere, les etudiants doivent avoir atteint la 4eme annee d'etude d'une des facultes de la CEI.
* Le concours ecrit porte sur des questions d'actualite. Les candidats doivent egalement rediger un article.
* La selection a lieu durant les mois de mai et juin.
* Les etudes au Mastere franco-russe de journalisme sont gratuites.


La coordination des activites du Mastere est assuree, pour la partie francaise, par une volontaire, Mlle Lucie Huchot, et pour la partie russe, par une enseignante de la faculte de journalisme, Mme Loudmila Charontchikova. Mlle Maria Semouchkina occupe le poste de charge de communication.

Coordonnees telephoniques : 095-203-66-85
Email :director_france@journ.msu.ru